نظرات ياداشت زبان تركي آذربايجاني براي ويندوز ويستا

+ رضا

?- شما هنوز نميدانيد «افغاني» چه کسي است. زبان افغانها (منظور همه مردم افعانستان نيست) پارسي نميباشد. آن افغانها که به اشتباه ميگويي از قوم و قبيله خود شما هستند.

?-من نگفتم آذربايجان مساعدترين آب و هواي دنيا را دارد.

?-آن آهنگهاي که ترکي مينامي «ترکي» نيست. آهنگهاي ترکيه مخلوطي از آهنگهاي عربي و ساکنان غير ترک ترکيه پيش از هجوم ترکان و ترک شده‌ها است. اگر آهنگ و رقص ترکي دوست داري سري به ترکمن صحرا بزن.

?-واژه‌ها و جمله‌ها از زبان ايراني آذري وجود دارد. لطفا شعرهاي شيخ صفي الدين اردبيلي را جستجو کن و کتاب سفينه تبريز را بخوان تا متوجه شوي که فرهنگ و زبان آذربايجان ترکي نبوده است.

?-همان مناطق صعب العبور در اطراف زنجان هم اکنون در حال ترکي شدن است و زبان ايراني آن در حال مرگ است. دست ترک بالاخره به مناطق صعب العبور هم ميرسد، فقط زمان بيشتري ميطلبد.

?- شما به غلط گفتيد «ازآن مردم و زبان و فرهنگشان اثري باقي نمانده باشد.» من گفتم اثر باقي مانده است و اطلاعات شما منشا پانترکي دارد و طبق معمول اعتبار ندارد. هيچ اثري از ترک (زبان، فرهنگ، کتاب، قصه، سنگ نوشته و ...) از ??? سال به پيش در آذربايجان يافت نميشود.

?-مردم آذربايجان خود تمايل به مهاجرت، بويژه به تهران دارند. کسي آنها را مجبور نکرده است. آذربايجان يکي از غني ترين و صنعتي ترين مناطق ايران است.

?-شما نميتوانيد هم ترک باشيد و هم ايراني. به همان صورت که نميتوان هم ژاپني بود و هم ايراني. ايندو دو چيز متفاوت است.

?-هيچ کدام از شعرايي که گفتم به دو زبان شعر نگفتند. مثلا تمام شعرهاي نظامي، پارسي است. پانترکان دروغ در سر شما کرده‌اند و سندي ندارند.

??-اگر فارسي لهجه نميدانم چندم عربي باشد، ترکي آذربايجاني هم همينطور است. يک لغت نامه بگيريد و بررسي کنيد.

??- پس شما خود را ايراني ميدانيد ولي زبان فارسي را دوست نداريد. ميتوانم بپرسم در آينده اقوام مختلف ايران (مثلا لک و مازندراني) چگونه بايد با هم سخن بگويند؟ آيا نظر شما اين است که زبان مشترک و ملي ايران، ترکي استانبولي شود ؟!!

??-اجداد قطران تبريزي از گيلان بوده‌اند (خودش ميگويد) ولي وي در آذربايجان بدنيا آمد. وي ميگويد:

اگر چه داد ايران را بلاي ترک ويراني / شود از عدلش ابادان چون يزدانش کند ياري

او خود را از طبقه «دهقان» مينامد در حالي که ترکها کوچي و غير ساکن بوده‌اند. فردوسي هم خود را دهقان ميخواند. دهقان در اينجا يعني ايراني ساکن. مولوي شعر ترکي دارد. او شعر يوناني هم دارد ولي پسرش سلطان ولد ميگويد که من در سرودن ترکي توانا نيستم چون اين زبان را درست نميدانم. مولوي، قطران، نظامي و ... ايراني بودند و نه ترک.

??-شيعه پيش از رسمي شدن توسط صفويه در ايران پايگاه داشته است و ساير ايرانيان عليرغم سني بودن، تمايلات شيعي داشته‌اند. صفوي‌ها در اصل سني بودند (شافعي). صفويان ابدا ترک نيودند، آنها از لحاظ نصب کرد، گرجي، آذري، يوناني بودند. اصليت اوليه پدران آنها کرد بوده است. فقط زبان آنها در هنگام قدرت‌گيري ترکي شده بود.

??-احاديثي که در مورد ترکها و ايرانيان از حضرت محمد وجود دارد، معتبر است (چون از صحيح بخاري ميباشد). اگر شما را گوش شنوايي باشد و دنبال حقيقت و نه افسانه باشيد، ميتوانم آنها را در يک تارنوشت معتبر نشانتان دهم. يا برويد از کتابخانه صحيح بخاري را بگيريد و جستجو کنيد. صحيح بخاري از يک عرب سني است، پس استدلالهاي شما درست نيست.

??- زبان عربي در آن دوران مثل زبان لاتين در اروپاي قرون پيش بوده است. دانشمندان براي اينکه حرفشان شنونده بيشتري داشته باشد به زبان عربي مينوشتند. ابن سينا خود ميگويد که: من جز پارسي و عربي زبان ديگري نميدانم.

اين هم دو هديه من به شما:

آشناي دل بيگانه مشو / آب و نان از در بيگانه مخور
نان ترکان مخور و بر سرخوان / به ادب نان خور و ترکانه مخور

شاعر: خاقاني شرواني، اهل روستايي در اطراف شماخي که هم اکنون در جمهوري آذربايجان قرار دارد.

همه عالم تن است و ايران دل / نيست گوينده زين قياس خجل
چون که ايران دل زمين باشد / دل ز تن به بود يقين باش

شاعر: نظامي

حرفهايي که در شب نشينيها و از پانترکان ميشنويد را باور نکنيد. اگر طالب حقيقت هستيد، خود جستجو کنيد، اگر هم که نيستيد که سخني باقي نميماند.

پاسخ

1.اگه افغانيا ترك بودن باهاشون مثلث فارس نميساختين در ضمن پايتخت زبان فارسي كابله.2.پس جواب خودتون رو دادين اگر ما رو مغول ها ترك كردن چرا بقيه جاهايي رو كه فتح كردن ترك نكردن؟3.بابا عربي كجا اين آهنگا كجا حالت خوبه؟4.شما يكي رو اينجا بنويس. چيزي رو كه كسروي خودش اواخر عمرش تكذيب كرده تو از كجا درمياري؟5.تو اصلا مطلب منو خوندي من ميگم 1. اين طبيعيه كه تو آذربايجان كسايي هستن كه غير تركي صحبت ميكنن چه ربطي داره به اينكه ساكناي آذربايجان ترك نبودن؟2.هرچه به مناطق صعب العبور آذربايجان ميري تركي رو غليظتر حرف ميزنن زبان تركي بعد از زبان ديگري بر مردم آذربايجان تحميل شده كه بايد موضوع برعكس بود.در ضمن مردم مناطق فارس نشين هم از ابتدا فارس نبودن كه پارس ها فقط مناطق بوشهر و جنوب ايران رو به خود اختصاص داده بودن كه بعدا شما خودتون اگه مال اونجانيستين فارس شدين. (لحجه اي از عربي)6.از قضا مطالب شما منشا پانفارسي داره و معتبر نيست چون قديميترين داستان حماسه يعني دده قورقورد به زبان تركيه.7.چه ربطي داره ترك ها اكثرا مهاجرت رو دوست دارن خيلي از جاهاي دنيا تركا هستن اكثرا هم افراد سرشناس. البته فعاليت هاي ضد تركي هم به اون قوت ميبخشه.8.اين شما نيستين كه ميگيد ما ترك هستيم يا نه ايراني هستيم يا نه حتي اگر ما از اول هم ترك نبوديم حالا زبان سوم دنيا رو به لحجه سي و خورده ايه عربي ترجيه ميديم.9.از قضا پانفارسا دروغ سر هم ميكنن حتي تو شعراي فارسيه نظامي هم نشانه هاي از ترك بودنش هست نمونش در ليلي و مجنون كه كلمات پرسشي رو طبق عادت تركي بيان كرده.10.بله در تركي كلمات زيادي از عربي وجود داره ولي اكثر اونا تركيش هم هست كه بعضي جاها استفاده ميشه و بعضي جاها نه و همچنين مقدارش به قدري نيست كه يه لحجه محصوب بشه برخلاف فارسي كه بايد عربي بلد باشي تا ادبيات فارسي رو بخوني و شعر خوب بگي.11.بله من ايراني هستم و فارسي رو هم دوست دارم ولي نبايد حقيقت را پنهان كرد چون تركي قويتره در ضمن زبانم مادريه منه و طبيعيه كه بيشتر دوستش داشته باشم همونطور كه اين حق رو به شما ميدم كه فارسي رو بيشتر دوست داشته باشين.خوب به زبان فارسي حرف بزنن ولي تركي تو ايران اونقدر متكلم داره كه به عنوان دومين زبان رسمي ايران انتخاب بشه مثل هندوستان هلند و خيلي از كشور هاي متمدن ديگه حتي كشوري مثل افغانستان منطقي تر از پانفارساي ايران عمل ميكنه.اين جمله معروف رو كه ديگه شنيدي؟ فارسا 80%تركي بلدنن و 19% بقيه گيرندشون تركيه. يا پانفارسا نزاشتن اينم بشنوي يا بالاتر از شنيدن ببيني و حتي حس كني؟12.اينا رو به تو گفته؟!! منبعي چيزي13.ببين اينجوري نگو اونوقت ميگن ببين كردي و بقيه قوم هايي كه گفتي چقدر بدن كه يه دفه اي از اونا دست كشيدن و ترك شدن. خودت باورت ميشه اينايي كه گفتي؟در ضمن ما نگفتيم كه شيعه جاهاي ديگه پايگاه نداشت ولي همت و تعداد شيعيان ترك بيشتر بود كه از تبريز به جا هاي ديگه رفت و در زمان ترك ها.14.شما لطف كنيد اون سايت (تار چيچي) رو به ما نشون بدين ما طالب حقيقتيم.15.خوب مگه ماچي گفتيم گفتيم ابن سينا ترك بود؟ ما مثل شما نيستيم كه مولانا رو پارس كنين.ميشه ديوان و صفحه اي كه اين اشعار رو برداشتي نشون بدي نكه از صفحه سايت هاي پانفارسي برداشتي؟بله توصيه خوبي بود به شرط اينكه عمل كنين در ضمن اشتاباها نوشتين محافل پانتركي در حالي كه بايد مينوشتين محافل پانفارسي.در ضمن اگه دفعه بعد آدرس معتبر ندين كامنتتون بدون خاندن حذف خواهد شد.