هامي يا سلام!
تراختورا اولان باسقيلارا گوره اعتراض ائتمك اوچون، 70 مين آزدير،‌ 700 مين تورك آذربايجانلي تراختور-پئيكان اويونونا قاتيلماليدير. "هركيم كي بي طرفدير! .....دا بي شرفدير!" تبريز،‌ و آذربايجانين تام شهرلريندن،‌ چيلله آيي نين 20 سينده، ساعت 15ده "سهند" فوتبال ايستادييومونا آخينمالييق. ياشاسين تورك! ياشاسين آذربايجان! ياشاسين بوزقورد تراختور!

دوستان سلام عزيزاني كه ترك زبانند من آشنائي نسبي با زبانهاي تركي كردي انگليسي دارم اما بدون اغراق (هر چند مطمئنم كه خودتان بهتر ميدانيد ) زبان فارسي شيوائي كلام و زيبائي واشعار عارفانه اش جاي بحث ندارد

در جواب مهيار ميخوام بگم كه:

اولا ايران مال شما نيست مال تركها و عرب ها و لر ها و ...

لياقتتونم اين كه با همون افغانيا بگردين.اخه هم زبونتونن.

خوشگله ولي ما با تركيه و اذربايحان كه در اروپا هستن هن زبونيم.

تبريز، باكي،انكارا. بيز هارا فاسلار هارا

يادگيري زبون تورکي قثط بدردفارسهايي ميخوره که بدليل(تحصيل.کارمندانتقالي وتجارت وغيره)قصداقامت چندساله درشهرهاي تورک وارتباطات زيادباترکهارودارن!!

يادگيري زبان ترکي آذري فقط بدردفارسهايي ميخوره که قصداقامت چندساله(تحصيل.کارمندانتقالي وغيره)درشهرهاي تورک وياارتباطات تجاري عميق باتورکهارودارن تابدين وسيله ازنفهميدن زبون تورکي فشارخونشون بالانره!!!

بابا ولش كن فارسه ديگه.

اينا زياد از اين كارا ميكنن. بازرين با ايناخوش باشن.

در ضمن شمايين كه چارچنگولي چسبيديدن به ما ما كه از خدامونه از دست شما راحت شيم

اولين باري نيست که فارس هاي محترم شخصيتشون رو با کلام و حرفاشون نشون ميدن . از آقاي ساس هم تشکر مي کنم ک اجازه نمايش نظر ايشون رو دادن تا شخصيت اين جور ادم ها کاملا مشخص بشه .

فقط تاسف و تاسف...

سال پيش بهترين نويسنده و بهترين کتاب جهان ترک زبان و ترکي بودند . جناب اقاي احد ايماني زبان ترکي اصالت و ريشه و فرهنگ پدر پدارن و ماد مادرانم است . پدرم هر وقت شعر حيدربابايه سلام رو يا خان ننه رو مي خونه گريه مي کنه . من خودم به شخصه با شنيدن شعرهاي ترکي شهريار و ديگر شاعران از درون اصالت را احساس مي کنم . من ب زبان فارسي و زيبايي آن احترام مي گذارم ولي بايد در اين نکتهتامل کرد که جهان فارسي را به عنوان يک لهجه از عربي مي شناسند و ترکي را به عنوان يکي از 5 زبان برتر دنيا ؟!

توصيف شادي و غم ، عشق و نفرت به شخصه براي من در متن هاي ترکي و اشعار ترکي اثر گذارتر است !
اما به زيبايي فارسي اطمينان دارم . اين نکته هم قابل اشاره است که ترک زبانان ايران در هيچ دوره نتوانسته اند به زبان خود بنويسند ، بخوانند و ياد بگيرند ! و هميشه مجبور بودند به زبان فارسي تمامي اين اعمال را انجام دهند ! بحث پيرامون اين مسئله بسيار زياد است که اين جا جاي ان نيست.

در ادامه باز عرض مي شود كه بهتر است دوستداران زبان تركي ، بيش از آن كه به فارسي زبانان بتازند ، وقت خود را صرف تبليغ اين نكته كنند كه بايد به زبان تركي فلسفه و عرفان نوشت. چه فلسفه و عرفان نثري و چه نظمي.

احتمالاً همشهري عزيز صرف تدريس يک زبان کافي براي بالندگي آن نيست. زبان با فرهنگي که حمل مي کند رشد مي نمايد ؛ و بخصوص با فرهنگ فلسفي و عرفاني. ولي متاسفانه ترکي نويسان اغلب به جاي پرداختن به چنين مقولاتي ، به زبان ترکي اراجيف مي بافند و چه بسا قلم خود را در راه تخريب فرهنگ الهي به کار مي گيرند. حتّي بزرگاني چون جناب شهريار نيز اشعار بلند خود را به فارسي گفته و اشعار تركي او صرفاً بار بوم شناختي دارند. حتّي حيدر بابايا سلام نيز با تمام قدرت شاعرانه اي كه دارد ، به پاي اشعار فارسي او نمي رسد. فارسي را مولوي و سعدي و نظامي و حافظ و ... ساخته اند نه شاهان و سلاطين و رئيس جمهورها و دانشگاه تهران و ... . زبان تركي را هم بايد مشابه چنين كساني بالنده كنند.

دستور زبان تركي خيلي قوي است امّا بنده به عنوان يك ترك زبان هيچگاه حاضر نمي شوم وقت خود را صرف يادگيري كلاسيك زبان تركي كنم ، چون فرهنگ بلندي در نمي بينم كه از اين راه بخواهم آن را به چنگ آورم. امّا اگر زبان فارسي هيچ نداشت جز مثنوي معنوي حاضر بودم آن را بياموزم ؛ چون به يك عمر مي ارزد.